Avec ce blog, je souhaite partager mes coups de cœur (cinéma, littérature, musique...) et mes textes (poèmes, paroles de chansons, chroniques...) Au plaisir d'échanger avec vous.
De délirantes expressions
Convenons-en, les délirantes expressions françaises ont de quoi rendre chèvres les apprenants de la langue de Molière/ Par exemple, traiter une personne de quiche ce n'est déjà pas bien sympathique ni très fortiche, c'est comme balancer à l'autre qu'il a le QI d'une moule/ Mais qu'est-ce qu'on en sait, a-t-on mesuré l'intelligence des deux produits ?/ En conclusion, les deux plats sont délicats et extras, les moqueries guère adéquates/
Continuons avec bête comme un âne qui est aussi une formulation non idoine, l'habit ne faisant visiblement pas le moine/ Poursuivons le chemin avec se faire poser un lapin. Ça ne me dit vraiment rien, en contestant sa pertinence, son bon sens car l'animal posé on l'aperçoit au loin alors que pour mon cas le rendez-vous déçu et déchu a son terrier perdu au bout de je ne sais quelle lointaine et obscure avenue.
Reprenons au sein des étrangetés linguistiques avec copain comme cochon. Pas sûr de vouloir cocher cette option, pourquoi diable irais-je me patauger dans la boue et vous itou ? / Offrons-nous plutôt à la place un séjour thalasso pour sauver notre peau/ A mon avis, on gagnerait volontiers à laisser les animaux tranquilles et en paix, notre supériorité se révélant implacablement une vue de l'esprit/ Pour enfoncer le clou, on emploie notamment avoir une mémoire d'éléphant alors qu'à l'opposé nous passons nos journées à égarer nos clés, nos lunettes, nos identifiants et autres objets de reconquête/ Assurément, nous possédons une mémoire de poisson rouge/ Attention, rappel à l'ordre ! / Mieux vaut un con montant souriant tout le temps qu'un condescendant méprisant les espèces et les gens/ C'est clair je l'espère / Ainsi puisons des références singulières issues d'autres univers, ce sera salutaire.
Cordon bleu, cœur d'artichaut, bonne poire, con comme un balai, sage comme une image, crâne d’œuf. / On va s'arrêter là avec cette liste au risque d'en faire tout un plat ou tout un fromage, ce serait dommage de pédaler dans la semoule. Un dernier conseil pour aujourd'hui : ne prenez pas tout au pied de la lettre, cela vous servira à garder la tête sur les épaules . Pourquoi me fixez-vous ainsi avec des yeux de merlan frit ?/ D'après vous la phrase transmise est d'une simplicité navrante, cela équivaut à enfoncer une porte ouverte/ Félicitations pour la leçon, pour la répartie qui ne manque pas de mordant, de piquant !/ Apparemment avec moi vous ne prenez plus de gants en m'envoyant gentiment sur les roses/ Retenez cependant les amis que les mots adorent le double sens, qu'ils ont souvent du ressort pour nous faire redoubler d'efforts/ Cette richesse en somme est un trésor./ A demain si vous le voulez bien, n'en perdez pas néanmoins d'ici-là votre entrain ni votre latin avec toutes ces expressions agrémentant le quotidien/ Et surtout, méfiez-vous de l'eau qui dort/ C'en est une de trop ? D'accord, je sors.
Nicolas
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)